Ein Vorschlag für eine neue Verfassung für die Republik Island, der dem Verfassungsrat am 29. Juli 2011 vom Althing vorgelegt wurde.

Wir, die Menschen in Island, möchten eine gerechte Gesellschaft mit gleichen Chancen für alle schaffen. Unsere unterschiedlichen Ursprünge bereichern das Ganze und gemeinsam sind wir für das Erbe der Generationen, das Land und die Geschichte, die Natur, die Sprache und die Kultur verantwortlich.

Island ist ein freier und souveräner Staat, der auf den Eckpfeilern von Freiheit, Gleichheit, Demokratie und Menschenrechten ruht.

Die Regierung soll sich für das Wohl der Einwohner des Landes einsetzen, ihre Kultur stärken und die Vielfalt des menschlichen Lebens, des Landes und der Biosphäre respektieren.

Wir möchten Frieden, Sicherheit, Wohlbefinden und Glück unter uns und zukünftigen Generationen fördern. Wir beschließen, im Interesse des Friedens und des Respekts für die Erde und die ganze Menschheit mit anderen Nationen zusammenzuarbeiten.

In diesem Licht verabschieden wir eine neue Verfassung, das höchste Gesetz des Landes, das von allen eingehalten werden muss.

Island ist eine Republik, die von der parlamentarischen Demokratie regiert wird.

Das Althing hat gesetzgeberische Befugnisse unter einem Mandat der Nation.

Der Präsident der Republik, die Kabinettsminister, die Landesregierung und andere Regierungsbehörden haben Exekutivbefugnisse.

Der Oberste Gerichtshof von Island und andere Gerichte haben gerichtliche Befugnisse.

Das isländische Territorialland bildet ein einziges und unteilbares Ganzes. Die Grenzen des isländischen Küstenmeeres, des Luftraums und der wirtschaftlichen Zuständigkeit werden gesetzlich festgelegt.

Personen mit einem Elternteil isländischer Staatsangehörigkeit haben das Recht auf isländische Staatsbürgerschaft. Im Übrigen wird die Staatsbürgerschaft in Übereinstimmung mit dem Gesetz gewährt.

Niemandem darf die isländische Staatsbürgerschaft entzogen werden.

Ein isländischer Staatsbürger kann weder von der Einreise nach Island ausgeschlossen noch von Island abgeschoben werden. Das Recht von Ausländern, nach Island einzureisen und sich dort aufzuhalten, und die Gründe, aus denen sie abgeschoben werden können, sind gesetzlich festgelegt.

Die Regierung muss sicherstellen, dass jeder die Möglichkeit hat, die in dieser Verfassung vorgesehenen Rechte und Freiheiten zu genießen.

Jeder hat diese Verfassung in jeder Hinsicht sowie die Gesetze, Pflichten und Rechte, die sich aus der Verfassung ergeben, zu beachten.

Wir sind alle vor dem Gesetz gleich und genießen Menschenrechte ohne Diskriminierung in Bezug auf Geschlecht, Alter, Genotyp, Wohnort, finanzielle Situation, Behinderung, sexuelle Orientierung, Rasse, Meinungen, politische Zugehörigkeit, Religion, Sprache, Herkunft, Familie oder Position in andere Aspekte.

Männer und Frauen sind in jeder Hinsicht gleichberechtigt.

Jeder wird mit dem Recht auf Leben geboren.

Jedem wird das Recht garantiert, in Würde zu leben. Die Vielfalt des menschlichen Lebens ist in jeder Hinsicht zu respektieren.

Die Regierung ist jederzeit verpflichtet, die Bürger vor Menschenrechtsverletzungen zu schützen, die von Behörden oder anderen begangen werden.

Jedem wird Sicherheit und Schutz vor Gewalt jeglicher Art wie sexueller Gewalt innerhalb und außerhalb des Hauses garantiert.

Der Schutz der Privatsphäre und der Privatsphäre von Haus und Familie ist gewährleistet.

Eine körperliche oder persönliche Durchsuchung oder eine Durchsuchung der Räumlichkeiten oder Besitztümer einer Person ist nur in Übereinstimmung mit der Entscheidung eines Gerichts oder einer besonderen gesetzlichen Genehmigung zulässig. Gleiches gilt für die Prüfung von Dokumenten und Post, die Kommunikation per Telefon und andere Telekommunikation sowie für alle anderen vergleichbaren Eingriffe in das Recht einer Person auf Privatsphäre.

Ungeachtet der Bestimmungen des ersten Absatzes können die Privatsphäre und die Privatsphäre des Hauses oder der Familie durch eine bestimmte Rechtsvorschrift eingeschränkt werden, wenn dies zum Schutz der Rechte anderer dringend erforderlich ist.

Allen Kindern wird gesetzlich der Schutz und die Fürsorge garantiert, die ihr Wohlbefinden erfordert.

Das Wohl des Kindes hat immer Vorrang, wenn Entscheidungen über die Angelegenheiten eines Kindes getroffen werden.

Einem Kind wird das Recht garantiert, seine Ansichten zu allen seinen Angelegenheiten zu äußern, und die Ansichten des Kindes werden entsprechend seinem Alter und seiner Reife gerecht berücksichtigt.

Das Recht auf Privateigentum bleibt unberührt. Niemand darf verpflichtet werden, sein Eigentum abzugeben, es sei denn, dies wird vom öffentlichen Interesse verlangt. Eine solche Maßnahme bedarf der gesetzlichen Genehmigung, und es wird die volle Entschädigung gezahlt.

Eigentumsrechte beinhalten Verpflichtungen sowie Einschränkungen in Übereinstimmung mit dem Gesetz

Jeder hat das Recht auf Meinungs- und Glaubensfreiheit und auf den Ausdruck seiner Gedanken.

Zensur oder ähnliche Einschränkungen der Meinungsfreiheit sind niemals gesetzlich vorgesehen. Die Meinungsfreiheit kann jedoch gesetzlich eingeschränkt sein, um Kinder, die Sicherheit, die Gesundheit oder das Ansehen anderer zu schützen, wie dies in einer demokratischen Gesellschaft erforderlich ist.

Die Regierung garantiert Bedingungen, die einer offenen und informierten öffentlichen Diskussion förderlich sind. Der Zugang zum Internet und zur Informationstechnologie darf nur durch eine Entscheidung eines Gerichts und unter denselben materiellen Bedingungen eingeschränkt werden, die für Einschränkungen der Meinungsfreiheit gelten.

Jeder ist für die Äußerung seiner Meinung vor einem Gericht verantwortlich.

Jeder kann Informationen sammeln und verbreiten.

Die Regierungsverwaltung muss transparent sein, und Dokumente wie Sitzungsprotokolle werden aufbewahrt, und alle Einreichungen, ihre Herkunft, ihr Prozess und ihr Ergebnis werden aufgezeichnet und dokumentiert. Solche Dokumente dürfen nur in Übereinstimmung mit dem Gesetz vernichtet werden.

Informationen und Dokumente, die sich im Besitz der Regierung befinden, müssen ohne Umgehung verfügbar sein, und das Gesetz muss den öffentlichen Zugang zu allen Dokumenten gewährleisten, die von öffentlichen Stellen gesammelt oder beschafft werden. Eine Liste aller Fälle und Dokumente in öffentlicher Obhut, deren Herkunft und Inhalt muss allen zur Verfügung stehen.

Das Sammeln, Verbreiten und Übergeben von Dokumenten, ihre Aufbewahrung und Veröffentlichung kann nur zu demokratischen Zwecken gesetzlich eingeschränkt werden, z. B. im Interesse des Schutzes der Privatsphäre, der Sicherheit der Nation oder der rechtmäßigen Arbeit der Regulierungsbehörden. Es ist zulässig, den Zugang zu Arbeitsdokumenten gesetzlich zu beschränken, sofern keine weiteren Schritte unternommen werden, um die normalen Arbeitsbedingungen der Regierungsbehörden aufrechtzuerhalten.

In Bezug auf Dokumente, die gesetzlich der Vertraulichkeit unterliegen, müssen Informationen über die Gründe für die Vertraulichkeit und die Grenzen der Vertraulichkeitszeit verfügbar sein.

Die Freiheit der Medien, ihre Unabhängigkeit und Transparenz des Eigentums sind gesetzlich gewährleistet.

Der Schutz von Journalisten, ihren Informationsquellen und Hinweisgebern ist gesetzlich gewährleistet. Es ist nicht gestattet, die Vertraulichkeit ohne die Zustimmung der Person, die die Informationen bereitstellt, zu verletzen, außer im Rahmen eines Strafverfahrens und aufgrund einer gerichtlichen Anordnung.

Die Freiheit von Wissenschaft, Hochschulbildung und Kunst wird gesetzlich gewährleistet.

Jedem wird das Recht auf Glauben und Weltanschauung garantiert, einschließlich des Rechts, seine Religion oder seinen Glauben zu ändern und unabhängig von religiösen Vereinigungen zu bleiben.

Jeder kann Religion allein oder in Verbindung mit anderen privat oder öffentlich ausüben.

Die Freiheit, Religion oder Glauben auszuüben, unterliegt nur den gesetzlich und in einer demokratischen Gesellschaft erforderlichen Beschränkungen.

Die Organisation der Kirche kann gesetzlich vorgesehen sein.

Wenn das Althing einer Änderung in der Organisation der Staatskirche zustimmt, wird die Angelegenheit einer Abstimmung zur Genehmigung oder Ablehnung durch die gesamte Wählerschaft des Landes vorgelegt.

Jedem wird das Recht garantiert, ohne vorherige Genehmigung Vereinigungen für rechtmäßige Zwecke, einschließlich politischer Vereinigungen und Gewerkschaften, zu gründen. Ein Verein darf nicht durch Verwaltungsbeschluss aufgelöst werden.

Niemand darf verpflichtet sein, Mitglied eines Vereins zu sein. Die obligatorische Mitgliedschaft in einem Verein kann jedoch erforderlichenfalls gesetzlich vorgesehen sein, damit ein Verein seine gesetzlich festgelegten Aufgaben aus Gründen des öffentlichen Interesses oder der Rechte anderer wahrnehmen kann.

Jedem wird das Recht eingeräumt, sich ohne besondere Erlaubnis zu Versammlungen und Protesten zu versammeln. Dieses Recht unterliegt keinen Beschränkungen, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgesehen und in einer demokratischen Gesellschaft erforderlich.

Jedem wird gesetzlich das Recht auf Unterhalt und soziale Sicherheit garantiert.

Jedem Bedürftigen wird gesetzlich das Recht auf soziale Sicherheit und Sozialhilfe gewährleistet, wie im Fall von Arbeitslosigkeit, Geburt, Alter, Armut, körperlicher Behinderung, Krankheit, Behinderung oder vergleichbaren Umständen.

Jeder hat das Recht, geistige und körperliche Gesundheit auf höchstem Niveau zu genießen.

Jedem wird gesetzlich das Recht auf zugängliche, angemessene und angemessene Gesundheitsdienste garantiert.

Jedem wird gesetzlich das Recht auf allgemeine Bildung und Ausbildung nach seinen Fähigkeiten zugesichert.

Jeder, der einer Schulpflicht unterliegt, hat kostenlosen Zugang zu Bildung.

Bildung soll darauf abzielen, eine umfassende Entwicklung für jeden Einzelnen, ein kritisches Denken und ein Bewusstsein für Menschenrechte, demokratische Rechte und Pflichten zu erreichen.

Jeder kann den Beruf seiner Wahl ausüben. Dieses Recht kann jedoch gesetzlich eingeschränkt sein, wenn das öffentliche Interesse dies erfordert.

Das Recht auf menschenwürdige Arbeitsbedingungen wie Ruhe, Urlaub und Freizeit ist gesetzlich vorgesehen. Jedem wird das Recht auf eine gerechte Vergütung sowie auf die Aushandlung von Beschäftigungsbedingungen und anderen arbeitsrechtlichen Rechten gewährleistet.

Allen Personen steht es frei, ihren Wohnsitz zu wählen, und sie können frei reisen, vorbehaltlich gesetzlicher Beschränkungen.

Niemand darf daran gehindert werden, Island zu verlassen, außer durch eine Entscheidung eines Gerichts. Eine Person kann jedoch durch rechtmäßige Verhaftung daran gehindert werden, Island zu verlassen.

Das Recht von Flüchtlingen und Asylbewerbern auf faire und rasche Verfahren ist gesetzlich geregelt.

Niemand darf seiner Freiheit beraubt werden, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig.

Jede Person, die ihrer Freiheit beraubt ist, hat das Recht, unverzüglich über die Gründe dafür informiert zu werden.

Jede Person, die wegen des Verdachts auf kriminelles Verhalten festgenommen wurde, wird unverzüglich vor einen Richter gebracht. Wird er nicht sofort freigelassen, trifft der Richter innerhalb von 24 Stunden eine begründete Entscheidung darüber, ob er in Untersuchungshaft genommen werden soll. Eine Untersuchungshaft ist nur bei Handlungen zulässig, für die eine Freiheitsstrafe verhängt wird. Das Recht einer in Untersuchungshaft befindlichen Person, die Untersuchungsentscheidung an ein übergeordnetes Gericht weiterzuleiten, ist gesetzlich garantiert. Niemand darf länger als nötig in Untersuchungshaft genommen werden.

Jede Person, die aus anderen Gründen als einem Strafverfahren ihrer Freiheit beraubt wurde, hat das Recht, die Rechtmäßigkeit der Maßnahme so schnell wie möglich von einem Gericht überprüfen zu lassen. Wenn sich der Freiheitsentzug als rechtswidrig herausstellt, wird er unverzüglich freigelassen.

Jede Person, der zu Unrecht die Freiheit entzogen wurde, hat Anspruch auf Entschädigung.

Alle Personen haben Anspruch auf eine faire Anhörung innerhalb einer angemessenen Frist vor einem unabhängigen und unparteiischen Gericht zur Feststellung ihrer Rechte und Pflichten oder im Falle einer strafrechtlichen Anklage gegen sie. Die Anhörung wird öffentlich durchgeführt, sofern ein Richter im Interesse der Moral, der öffentlichen Ordnung, der Sicherheit des Staates oder der Interessen der Parteien und Zeugen nach dem Gesetz nichts anderes beschließt.

Jeder, der wegen kriminellen Verhaltens angeklagt ist, gilt bis zum Beweis seiner Schuld als unschuldig.

Die Todesstrafe darf niemals gesetzlich festgelegt werden.

Niemand darf gefoltert oder auf andere unmenschliche oder erniedrigende Weise behandelt oder bestraft werden.

Niemand darf Zwangsarbeit verrichten.

Niemand darf bestraft werden, es sei denn, er wurde für schuldig befunden, ein Verhalten begangen zu haben, das zum Zeitpunkt seines Auftretens nach dem Gesetz strafbar war oder das als völlig analog zu einem solchen Verhalten nachgewiesen werden kann. Die Strafe darf nicht schwerer sein als gesetzlich zulässig.

Die Wehrpflicht darf niemals in das Gesetz aufgenommen werden.

Wertvolle nationale Besitztümer, die sich auf das isländische Kulturerbe beziehen, wie nationale Relikte und alte Manuskripte, dürfen weder zerstört noch für dauerhaften Besitz oder Gebrauch abgegeben, verkauft oder verpfändet werden.

Islands Natur ist die Grundlage des Lebens auf dem Land. Jeder ist verpflichtet, es zu respektieren und zu schützen.

Jedem soll gesetzlich das Recht auf eine gesunde Umwelt, frisches Wasser, saubere Luft und unberührte Natur garantiert werden. Dies bedeutet die Erhaltung von Leben und Land sowie den Schutz von Orten von natürlichem Interesse, unbewohnter Wildnis, Vegetation und Boden. Frühere Schäden sind soweit wie möglich zu reparieren.

Die Nutzung der natürlichen Ressourcen ist so zu steuern, dass ihre Erschöpfung im Hinblick auf die Rechte der Natur und künftiger Generationen langfristig auf ein Minimum reduziert wird.

Das Recht der Öffentlichkeit, das Land zu rechtmäßigen Zwecken unter Achtung der Natur und der Umwelt zu bereisen, ist gesetzlich gewährleistet.

Islands natürliche Ressourcen, die nicht in Privatbesitz sind, sind das gemeinsame und beständige Eigentum der Nation. Niemand darf die natürlichen Ressourcen oder die damit verbundenen Rechte zum Eigentum oder zur dauerhaften Nutzung erwerben und sie dürfen niemals verkauft oder verpfändet werden.

Zu den Ressourcen in nationalem Eigentum zählen Ressourcen wie erntbare Fischbestände, andere Ressourcen des Meeres und des Meeresbodens innerhalb der isländischen Gerichtsbarkeit sowie Quellen für Wasserrechte und Rechte zur Energieentwicklung, Geothermie und Bergbaurechte. Das nationale Eigentum an Ressourcen unterhalb einer bestimmten Tiefe von der Erdoberfläche kann gesetzlich vorgesehen sein.

Die Nutzung der Ressourcen richtet sich nach der nachhaltigen Entwicklung und dem öffentlichen Interesse.

Regierungsbehörden sind zusammen mit denen, die die Ressourcen nutzen, für ihren Schutz verantwortlich. Auf der Grundlage des Gesetzes gestatten die Regierungsbehörden meinem Zuschuss die Nutzung oder Nutzung von Ressourcen oder anderen begrenzten öffentlichen Gütern gegen volle Berücksichtigung und für einen angemessenen Zeitraum. Solche Genehmigungen werden auf nichtdiskriminierender Basis erteilt und dürfen niemals Eigentum oder unwiderrufliche Kontrolle über die Ressourcen beinhalten.

Die Regierungsbehörden sind verpflichtet, die Öffentlichkeit über den Zustand der Umwelt und der Natur sowie über die Auswirkungen der Entwicklung darauf zu informieren. Die Regierungsbehörden und andere Parteien informieren über bevorstehende Naturkatastrophen wie Umweltverschmutzung.

Der Zugang der Öffentlichkeit zu Vorbereitungen für Entscheidungen, die sich auf Umwelt und Natur auswirken, sowie die Erlaubnis, die Intervention unparteiischer Verwaltungsbehörden zu beantragen, sind gesetzlich gewährleistet.

Entscheidungen der Regierungsbehörden über Islands Natur und Umwelt müssen auf den Grundsätzen des Umweltrechts beruhen.

Der Schutz von Tieren vor Missbrauch und der Schutz gefährdeter Tierarten sind gesetzlich vorgesehen.

Das Althing verfügt über Gesetzgebungs- und Haushaltsbefugnisse des Staates und überwacht die Exekutive, wie in dieser Verfassung und anderen Rechtsakten weiter vorgesehen.

Das Althing ist unantastbar. Niemand darf seinen Frieden stören oder seine Freiheit verletzen.

Das Althing besteht aus 63 Mitgliedern, die in geheimer Abstimmung für eine Amtszeit von vier Jahren auf nationaler Ebene gewählt werden.

Die Stimmen der Wähler überall im Land haben das gleiche Gewicht.

Das Land kann in Wahlkreise unterteilt werden. Sie sollen höchstens acht sein.

Kandidatenverbände legen Schiefer vor, entweder Bezirksschiefer oder nationale Schiefer oder beides. Die Kandidaten können gleichzeitig auf einer nationalen und einer einzelnen Distrikttafel desselben Verbandes laufen.

Ein Wähler wählt einzelne Kandidaten aus Tafeln in seinem Wahlbezirk oder aus landesweiten Tafeln oder beidem aus. Ein Wähler kann stattdessen auch einen einzelnen Distrikt- oder einen einzelnen landesweiten Plan markieren. In diesem Fall wird davon ausgegangen, dass der Wähler alle Kandidaten auf dem Plan gleichermaßen ausgewählt hat. Es ist gesetzlich zulässig, vorzusehen, dass die Auswahl auf die Bezirks- oder landesweite Liste desselben Vereins beschränkt sein sollte.

Die Parlamentssitze werden den Kandidatenverbänden zugewiesen, damit die Anzahl der Mitglieder, die jeden Verband vertreten, so nahe wie möglich an der Gesamtzahl der Stimmen liegt.

Die Art und Weise der Zuweisung von Parlamentssitzen an Kandidaten auf der Grundlage ihrer Stimmstärke ist gesetzlich vorgesehen.

Es ist gesetzlich vorgesehen, dass eine bestimmte Anzahl von Parlamentssitzen an einzelne Wahlkreise gebunden sein sollte, maximal jedoch 30. Die Anzahl der Wähler im Wahlregister hinter jedem gebundenen Sitz darf nicht niedriger sein als der Durchschnitt für alle 63 Plätze.

Die Mittel zur Förderung eines gleichberechtigten Anteils von Männern und Frauen im Althing sind in den Wahlgesetzen vorgesehen.

Die gesetzlichen Bestimmungen in Bezug auf die Wahlbezirksgrenzen, die Methoden zur Zuweisung von Parlamentssitzen und die Regeln für die Kandidatur können nur mit einer Zweidrittelmehrheit der Althing geändert werden. Änderungen dieser Art dürfen nicht vorgenommen werden, wenn weniger als sechs Monate bis zur nächsten Wahl verbleiben und ihr Inkrafttreten verschoben wird, wenn eine Wahl innerhalb von sechs Monaten nach ihrer Bestätigung anberaumt wird.

Regelmäßige Wahlen zum Althing finden spätestens am Ende der Wahlperiode statt.

Die Wahlperiode beträgt vier Jahre.

Beginn und Ende der Wahlperiode fallen auf den gleichen Wochentag eines Monats, gerechnet ab Monatsanfang.

Alle Personen, die zum Zeitpunkt einer Wahl zum Althing mindestens 18 Jahre alt und isländische Staatsbürger sind, haben das Wahlrecht bei den Wahlen zum Althing. Der Wohnsitz in Island zum Zeitpunkt einer Wahl ist ebenfalls Voraussetzung für die Stimmabgabe, sofern in der Gesetzgebung zu den Wahlen zum Althing keine Ausnahmen von dieser Regel vorgesehen sind.

Weitere Bestimmungen zu den Wahlen zum Althing sind im Gesetz über Wahlen festgelegt.

Jeder Bürger, der das Wahlrecht bei den Wahlen zum Althing und einen makellosen Ruf besitzt, kann bei den Wahlen zum Althing kandidieren.

Richter am Obersten Gerichtshof sind jedoch nicht berechtigt.

Der Verlust der Berechtigung eines Mitglieds des Althing führt zum Verlust aller Rechte, die durch die Wahl des Althing gewährt werden. Der Stellvertreter des Mitglieds nimmt dann den Sitz des Mitglieds im Althing ein.

Das Althing wählt eine nationale Wahlkommission, die über die Gültigkeit von Präsidentschaftswahlen, Wahlen zum Althing und nationalen Referenden entscheidet.

Die nationale Wahlkommission stellt die Wahlausweise des Präsidenten und der Mitglieder des Althing aus und entscheidet, ob ein Mitglied des Althing seine Berechtigung verwirkt hat. Die Arbeit der nationalen Wahlkommission unterliegt den weiteren gesetzlichen Bestimmungen.

Entscheidungen der nationalen Wahlkommission können an die Gerichte verwiesen werden.

Das Althing soll sich spätestens zwei Wochen nach jeder Wahl zum Althing versammeln.

Das Datum der Versammlung der ordentlichen Sitzungen des Althing und die Aufteilung seiner Wahlperiode in Legislativsitzungen sind gesetzlich vorgesehen.

Das Althing soll sich normalerweise in Reykjavik versammeln, kann sich aber entscheiden, sich woanders zu versammeln.

Der isländische Präsident beruft das Althing nach den Parlamentswahlen ein und eröffnet jedes Jahr die reguläre Sitzung des Althing.

Der Präsident beruft auf Empfehlung seines Sprechers oder eines Drittels seiner Mitglieder auch Sitzungen des Althing ein und eröffnet sie.

Jedes neue Mitglied des Althing muss einen Eid auf die Verfassung unterzeichnen, wenn die Wahl des Mitglieds als gültig bestätigt wurde.

Mitglieder des Althing sind nur an ihre Überzeugung gebunden und nicht an Anweisungen anderer.

Ein Mitglied des Althing darf ohne Zustimmung des Althing nicht in Untersuchungshaft genommen oder strafrechtlich verfolgt werden, es sei denn, es wird bei der Begehung eines Verbrechens erwischt.

Ein Mitglied des Althing kann außerhalb des Althing nur mit Erlaubnis des Althing für irgendetwas, das im Althing gesagt wird, zur Rechenschaft gezogen werden.

Mitglieder des Althing dürfen ihre Immunität aufgeben.

Einem Mitglied des Althing ist es untersagt, an Beratungen über parlamentarische Angelegenheiten teilzunehmen, die seine besonderen und bedeutenden Interessen betreffen, oder an Personen, die eng mit ihm verbunden sind. Die Qualifikationen der Mitglieder des Althing sind gesetzlich vorgesehen. Die Disqualifikation eines Mitglieds der Althing hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit gesetzlicher Rechtsakte.

Die Verpflichtung der Mitglieder des Althing, Informationen über ihre finanziellen Interessen offenzulegen, ist gesetzlich vorgesehen.

Die Aktivitäten der politischen Vereinigungen und die Finanzen der Kandidaten sind gesetzlich geregelt, um die Kosten auf einem angemessenen Niveau zu halten, Transparenz zu gewährleisten und Werbung im Wahlkampf einzuschränken.

Informationen über Beiträge, die einen bestimmten Mindestbetrag überschreiten, werden veröffentlicht, sobald sie gemäß weiteren gesetzlichen Bestimmungen anfallen.

Das Althing wählt zu Beginn jeder Wahlperiode einen Sprecher mit Zweidrittelmehrheit. Wenn der Sprecher eine Wahlperiode nicht abschließt, wird auf die gleiche Weise ein neuer Sprecher gewählt.

Der Sprecher überwacht die Arbeit des Althing. Der Sprecher ist für die allgemeine Verwaltung des Althing verantwortlich und übt die oberste Autorität in seiner Verwaltung aus. Stellvertretende Sprecher arbeiten mit dem Sprecher zusammen und fungieren als seine Stellvertreter. zusammen bilden sie den Sprecherausschuss. Die Wahl der stellvertretenden Sprecher ist gesetzlich vorgesehen.

Der Sprecher des Althing zieht sich aus der allgemeinen parlamentarischen Arbeit zurück und hat kein Stimmrecht. Das stellvertretende Mitglied des Sprechers nimmt im Althing Platz, während der Sprecher sein Amt innehat.

Die Ordnungsregeln des Althing sind gesetzlich festgelegt.

Das Althing wählt ständige Ausschüsse, die über parlamentarische Angelegenheiten beraten.

Die Arbeit der parlamentarischen Ausschüsse des Althing ist gesetzlich geregelt.

Sitzungen des Althing werden öffentlich abgehalten.

Ein parlamentarischer Ausschuss kann beschließen, seine Sitzung der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Mitglieder des Althing haben das Recht, Gesetzesentwürfe, Resolutionsentwürfe und andere parlamentarische Angelegenheiten einzuführen.

Die Kabinettsminister können den vom Kabinett genehmigten Gesetzentwürfen und Resolutionsentwürfen von Althing vorlegen.

Gesetzesentwürfe, die von Mitgliedern des Althing und des Kabinetts eingereicht werden, werden von parlamentarischen Ausschüssen beraten und bearbeitet, bevor sie im Althing erörtert werden. Gleiches gilt für die von den Wählern vorgeschlagenen parlamentarischen Geschäfte.

Eine Bewertung der Auswirkungen der Gesetzgebung ist den Gesetzentwürfen gemäß weiteren gesetzlichen Bestimmungen beizufügen.

Ein Gesetzesentwurf kann erst nach mindestens zwei Lesungen im Althing verabschiedet werden.

Gesetzesentwürfe, die noch nicht endgültig abgeschlossen wurden, verfallen am Ende einer Wahlperiode.

Vorschläge für parlamentarische Resolutionen, die vom Kabinett eingereicht werden, werden vor der Diskussion im Althing von parlamentarischen Ausschüssen beraten und bearbeitet.

Ein Vorschlag für eine parlamentarische Entschließung kann erst nach mindestens zwei Lesungen im Althing verabschiedet werden.

Vorschläge für parlamentarische Resolutionen, die noch nicht endgültig bearbeitet wurden, verfallen am Ende einer parlamentarischen Sitzung.

Vorschläge zur Auflösung des Althing oder kein Vertrauen werden diskutiert und in einer einzigen Debatte zum Abschluss gebracht.

Im Übrigen ist der Prozess der parlamentarischen Geschäftstätigkeit gesetzlich vorgesehen.

Das Althing kann eine Angelegenheit nur lösen, wenn mehr als die Hälfte seiner Mitglieder an der Sitzung teilnehmen und an der Abstimmung teilnehmen.

Wenn das Althing ein Gesetz verabschiedet hat, wird es vom Sprecher des Althing unterzeichnet, der es innerhalb von zwei Wochen zur Bestätigung durch den isländischen Präsidenten einreicht, dessen Unterschrift ihm den Status eines Gesetzes verleiht.

Der isländische Präsident kann innerhalb einer Woche nach Erhalt eines Gesetzentwurfs entscheiden, dessen Bestätigung abzulehnen. Diese Entscheidung ist zu begründen und dem Sprecher des Althing mitzuteilen. Der Gesetzentwurf erhält dennoch Gesetzeskraft, aber das Gesetz wird innerhalb von drei Monaten einem Referendum zur Genehmigung oder Ablehnung vorgelegt. Mit einfacher Stimmenmehrheit entscheidet, ob der Rechtsakt in Kraft bleibt.

Das Referendum findet jedoch nicht statt, wenn das Althing das Gesetz innerhalb von fünf Tagen nach seiner Ablehnung durch den Präsidenten aufhebt. Die Durchführung eines Referendums ist im Übrigen gesetzlich vorgesehen.

Vom Staat ratifizierte Rechtsakte, Verwaltungsverordnungen und internationale Abkommen werden veröffentlicht. Rechtsakte und behördliche Anordnungen werden erst nach ihrer Veröffentlichung auf belastende Weise angewendet. Die Art der Veröffentlichung und das Inkrafttreten unterliegen dem gesetzlichen Recht.

Das Althing wählt fünf Mitglieder für eine Amtszeit von fünf Jahren in ein Verfassungsgericht [die Lögrétta].

Ein parlamentarischer Ausschuss oder ein Fünftel der Mitglieder des Althing kann bei der Lögrétta eine Stellungnahme einholen, ob ein Gesetzesentwurf verfassungsrechtlich ist und mit den internationalen Verpflichtungen des Staates vereinbar ist. Der Gesetzesentwurf kann erst bearbeitet werden, wenn die Stellungnahme der Lögrétta vorliegt.

Die Arbeit der Lögrétta ist gesetzlich vorgesehen.

Der Verfassungs- und Überwachungsausschuss des Althing überprüft alle Maßnahmen und Entscheidungen der Kabinettsminister oder ihre Verwaltungsmaßnahmen nach eigenem Ermessen. Der Ausschuss ist verpflichtet, auf Ersuchen eines Drittels der Mitglieder des Althing eine solche Überprüfung einzuleiten.

Das Althing kann Ausschüsse einsetzen, um wichtige Angelegenheiten von öffentlichem Interesse zu untersuchen.

Weitere Regeln für die Rolle, die Untersuchungsbefugnisse und die Zusammensetzung der Untersuchungsausschüsse werden gesetzlich festgelegt.

Zehn Prozent der Wähler können ein Referendum über die von Althing verabschiedeten Gesetze beantragen. Die Petition ist innerhalb von drei Monaten nach Verabschiedung der Rechtsvorschriften einzureichen. Das Gesetz erlischt, wenn es von den Wählern abgelehnt wird, bleibt aber ansonsten in Kraft. Das Althing kann jedoch beschließen, die Gesetzgebung aufzuheben, bevor das Referendum stattfindet.

Das Referendum findet innerhalb eines Jahres nach Einreichung des Antrags durch die Wähler statt.

Zwei Prozent der Wähler können einen Geschäftsgegenstand im Althing einreichen.

Zehn Prozent der Wähler können im Althing einen Gesetzesentwurf einreichen. The Althing kann einen Gegenvorschlag in Form eines weiteren Gesetzentwurfs einreichen. Wenn ein Wählerentwurf nicht zurückgezogen wurde, wird er einem Referendum unterzogen, ebenso wie der Gesetzentwurf des Althing, falls er eingeführt wurde.

Das Althing kann entscheiden, dass das Referendum verbindlich sein soll.

Die Abstimmung über einen Gesetzesentwurf auf Vorschlag der Wähler erfolgt innerhalb von zwei Jahren ab dem Zeitpunkt, an dem der Vorschlag an Althing übermittelt wurde.

Jede Angelegenheit, die auf Antrag oder auf Initiative der Wähler gemäß den Artikeln 65 und 66 einem Referendum unterzogen wird, betrifft das öffentliche Interesse. Ein Referendum kann nicht auf der Grundlage dieser Artikel in Bezug auf den Staatshaushalt, den Nachtragshaushalt, die zum Zweck der Umsetzung völkerrechtlicher Verpflichtungen erlassenen Rechtsvorschriften oder in Bezug auf Steuerfragen oder Staatsbürgerschaft beantragt werden. Es ist sicherzustellen, dass ein von den Wählern vorgeschlagener Gesetzesentwurf der Verfassung entspricht. Im Streitfall, ob eine Angelegenheit die oben genannten Bedingungen erfüllt, lösen die Gerichte den Streit.

Das Verfahren für Überweisungen oder Wählerinitiativen, einschließlich der Form der Petition und der Rechenschaftspflicht, die Dauer der Sammlung von Unterschriften und deren Anordnung, die Höhe der für die Veröffentlichung zulässigen Kosten, das Verfahren für die Rücknahme der Petition nach Eingang der Antwort des Alles und das Verfahren der Abstimmung sind gesetzlich geregelt.

Ein Haushaltsentwurf für das kommende Geschäftsjahr, der einen Bericht über die Einnahmen und Ausgaben des Staates enthält, wie er gesetzlich vorgesehen ist, ist jeder ordentlichen Sitzung des Althing nach seiner Einberufung vorzulegen.

Eine Auszahlung ist ohne Genehmigung des Haushaltsgesetzes nicht zulässig.

Nach Zustimmung des Haushaltsausschusses des Althing kann der Finanzminister jedoch eine Auszahlung ohne diese Genehmigung anordnen, um einer staatlichen Zahlungsverpflichtung nachzukommen, die sich aus unvorhergesehenen Ereignissen ergibt, oder wenn das öffentliche Interesse dies erfordert.

Die Genehmigung für eine solche Auszahlung wird im Gesetz über den ergänzenden Haushaltsplan beantragt.

Der Haushaltsausschuss des Althing kann von staatlichen Stellen, staatlichen Unternehmen und anderen Parteien, die Zuweisungen von der Staatskasse erhalten, verlangen, dass sie Informationen über die Verwendung dieser Mittel liefern.

Steuerangelegenheiten sind gesetzlich geregelt. Es darf keine Steuer erhoben, geändert oder abgeschafft werden, außer gesetzlich.

Die Entscheidung, ob eine Steuer erhoben, eine Steuer geändert oder eine Steuer abgeschafft wird, darf nicht an die Verwaltungsbehörden delegiert werden.

Es darf keine Steuer erhoben werden, es sei denn, dies war zum Zeitpunkt der Umstände, die die Steuerschuld bestimmen, gesetzlich zulässig.

Es darf kein Darlehen aufgenommen oder eine Garantie übernommen werden, die den Staat bindet, außer gesetzlich.

Regierungsbehörden dürfen die finanziellen Verpflichtungen von Privatpersonen nicht garantieren. Eine solche staatliche Garantie kann jedoch im öffentlichen Interesse gesetzlich vorgesehen sein.

Dem Staat gehörende Immobilien dürfen weder verkauft noch das Nutzungsrecht aufgegeben werden, es sei denn, dies ist gesetzlich zulässig. Die Veräußerung anderer Vermögenswerte des Staates unterliegt dem Gesetz.

Der isländische Präsident löst das Althing gemäß seinem eigenen Beschluss auf. In einem solchen Fall wird eine Neuwahl frühestens sechs Wochen und spätestens neun Wochen nach dem Zeitpunkt der Auflösung anberaumt. Mitglieder des Althing behalten ihr Mandat bis zum Wahltag.

Das Althing wählt einen Auditor General für eine Amtszeit von fünf Jahren. Der Auditor General ist in seiner Arbeit unabhängig. Der Auditor General prüft die Finanzen des Staates, seiner Agenturen und staatlichen Unternehmen unter der Aufsicht des Althing, wie dies gesetzlich weiter vorgesehen ist.

Die geprüften Staatsabschlüsse des Vorjahres werden zusammen mit den Notizen des Auditor General zusammen mit dem Haushaltsplan des Staates dem Althing zur Genehmigung vorgelegt.

Das Althing wählt einen Bürgerbeauftragten für eine Amtszeit von fünf Jahren. Der Bürgerbeauftragte ist in seiner Arbeit unabhängig. Der Bürgerbeauftragte kümmert sich um die Rechte der Bürger und prüft die Verwaltung des Staates und der Gemeinden. Der Bürgerbeauftragte bemüht sich, die Nichtdiskriminierung in der öffentlichen Verwaltung sowie die Einhaltung von Gesetzen und guten Verwaltungspraktiken sicherzustellen.

Wenn ein Kabinettsminister oder eine andere Regierungsbehörde beschließt, eine bestimmte Empfehlung des Bürgerbeauftragten nicht zu beachten, wird der Sprecher des Althing über die Entscheidung informiert.

Die Arbeit des Bürgerbeauftragten und seine Rolle in anderer Hinsicht sind ferner gesetzlich geregelt, einschließlich des parlamentarischen Verfahrens bezüglich einer solchen Benachrichtigung durch einen Kabinettsminister oder eine andere Regierungsbehörde.

Der Präsident von Island ist das Staatsoberhaupt der Republik. Der Präsident wird national gewählt.

Jeder Bürger, der die Voraussetzungen für die Teilnahme an den Wahlen zum Althing erfüllt und das 35. Lebensjahr vollendet hat, kann als Präsident zugelassen werden.

Der Präsident wird in geheimer Abstimmung in einer Umfrage unter allen Personen gewählt, die das Wahlrecht bei den Wahlen zum Althing haben. Präsidentschaftskandidaten müssen mindestens ein Prozent und höchstens zwei Prozent der Wähler befürworten. Die Wähler stufen einen oder mehrere Kandidaten nach eigener Wahl in der Reihenfolge ihrer Präferenz ein. Die Person, die die gesetzlich vorgeschriebene Präferenzordnung der Wähler am besten erfüllt, ist der zu Recht gewählte Präsident. Wenn es nur einen Kandidaten gibt, wird dieser Kandidat ordnungsgemäß gewählt, ohne dass eine Umfrage durchgeführt wird. Im Übrigen wird über die Kandidatur und Wahl des Präsidenten gesetzlich entschieden.

Die Amtszeit des Präsidenten beginnt am 1. August und endet am 31. Juli vier Jahre später. Die Präsidentschaftswahlen finden im Juni oder Juli des Jahres statt, in dem eine Amtszeit endet. Der Präsident darf nicht länger als drei Wahlperioden im Amt sein.

Der isländische Präsident unterzeichnet und schwört die Verfassung, wenn er sein Amt antritt.

Dem Präsidenten ist es nicht gestattet, während seiner Amtszeit eine andere bezahlte Beschäftigung auszuüben. Gleiches gilt für Arbeiten im Interesse privater Unternehmen und öffentlicher Stellen, auch wenn diese nicht bezahlt werden. Zahlungen an den Präsidenten aus staatlichen Mitteln werden gesetzlich entschieden. Solche Zahlungen an den Präsidenten dürfen während seiner Amtszeit nicht gekürzt werden.

Für den Fall, dass der Präsident aus gesundheitlichen oder anderen Gründen vorübergehend nicht in der Lage ist, seine Aufgaben zu erfüllen, übernimmt der Sprecher des Althing vorübergehend die Befugnisse des Vorsitzes.

Sollte der Präsident sein Amt vor Ablauf der Wahlperiode niederlegen oder zurücktreten, wird bis zum 31. Juli des vierten Jahres nach der Wahl ein neuer Präsident gewählt.

Der Präsident darf nur mit Zustimmung von Althing strafrechtlich verfolgt werden.

Der Präsident kann vor dem Ende einer Wahlperiode mit der Mehrheit der Stimmen in einem vom Althing einberufenen Referendum aus dem Amt entlassen werden, sofern das Referendum von drei Vierteln der Mitglieder des Althing unterstützt wird. Das Referendum findet innerhalb von zwei Monaten ab dem Zeitpunkt statt, an dem die Aufforderung zur Einreichung des Referendums von Althing genehmigt wurde, und der Präsident bleibt ab dem Zeitpunkt, an dem das Althing seinen Beschluss annimmt, nicht in seinem Amt, bis die Ergebnisse des Referendums bekannt sind.

Der isländische Präsident hat die Befugnis, auf Vorschlag eines Kabinettsministers eine allgemeine Amnestie zu begnadigen und zu gewähren. Der Präsident kann jedoch einen von den Gerichten aus Gründen der ministeriellen Rechenschaftspflicht verurteilten Kabinettsminister nur mit Zustimmung von Althing begnadigen.

Die Kabinettsminister sind die obersten Inhaber von Exekutivbefugnissen, jeder in seinem eigenen Bereich. Sie sind jeweils für die Angelegenheiten der Ministerien und Verwaltungsangelegenheiten in ihrer Provinz verantwortlich.

Wenn ein Kabinettsminister aufgrund von Disqualifikation, Abwesenheit oder aus anderen Gründen nicht in der Lage ist, ein Problem zu lösen, vertraut der Premierminister die Angelegenheit einem anderen Minister an.

Niemand darf das gleiche Ministeramt länger als acht Jahre behalten.

Die Minister sind Mitglieder des Kabinetts. Der Premierminister beruft Kabinettssitzungen ein, leitet die Sitzungen und überwacht die Arbeit der Kabinettsminister.

Sitzungen des Kabinetts werden abgehalten, um Gesetzesentwürfe und Vorschläge an Althing, andere wichtige politische Angelegenheiten und zur Konsultation über die Arbeit und die politischen Angelegenheiten des Kabinetts zu erörtern. Kabinettssitzungen finden ebenfalls auf Antrag eines Kabinettsministers statt.

Das Kabinett trifft nach weiteren gesetzlichen Bestimmungen gemeinsame Entscheidungen in wichtigen oder politischen Angelegenheiten. Eine Mehrheit der Kabinettsminister muss bei den Sitzungen anwesend sein, wenn solche Entscheidungen getroffen werden.

Die Regierungsbüros Islands befinden sich in Reykjavik.

Ein Kabinettsminister darf während seiner Amtszeit keine andere bezahlte Beschäftigung ausüben. Gleiches gilt für Arbeiten im Interesse privater Unternehmen und öffentlicher Stellen, auch wenn diese nicht bezahlt werden.

Die Verpflichtung der Kabinettsminister, Informationen über ihre finanziellen Interessen offenzulegen, ist gesetzlich vorgesehen.

Die Minister stellen Gesetzentwürfe und Anträge des Kabinetts vor, beantworten Fragen und nehmen an Debatten im Althing teil, wenn sie dazu aufgefordert werden, müssen jedoch die parlamentarischen Ordnungsregeln einhalten.

Die Kabinettsminister haben im Althing kein Stimmrecht.

Wird ein Mitglied des Althing zu einem Minister ernannt, so verlässt das Mitglied seinen Sitz während seiner Amtszeit. In diesem Fall nimmt sein Stellvertreter seinen Sitz ein.

Das Althing wählt den Premierminister.

Nach Konsultation der parlamentarischen Parteien und der Mitglieder des Althing legt der isländische Präsident dem Althing einen Vorschlag für das Amt des Premierministers vor. Der Premierminister wird ordnungsgemäß gewählt, wenn der Vorschlag von der Mehrheit der Althing angenommen wird. Andernfalls unterbreitet der isländische Präsident auf die gleiche Weise einen neuen Vorschlag. Wird dieser Vorschlag nicht angenommen, findet im Althing eine Wahl zwischen denjenigen statt, die von Mitgliedern des Althing, den parlamentarischen Parteien oder dem Präsidenten Islands vorgeschlagen werden. Der Kandidat mit den meisten Stimmen ist der ordnungsgemäß gewählte Premierminister.

Wurde innerhalb von zehn Wochen kein Premierminister gewählt, wird das Althing aufgelöst und eine Neuwahl anberaumt.

Der Ministerpräsident entscheidet über die Organisation der Ministerien und die Anzahl der Minister und teilt ihnen die Zuständigkeiten zu. Die Minister dürfen jedoch nicht mehr als zehn Jahre alt sein.

Der isländische Präsident wird den Premierminister auf sein Amt einweihen. Der Präsident entlässt den Premierminister nach den Parlamentswahlen aus seinem Amt, wenn ein Misstrauensantrag angenommen wird oder auf Ersuchen des Premierministers. Der Premierminister ernennt andere Kabinettsminister und entbindet sie von ihren Ämtern.

Die Kabinettsminister unterzeichnen einen Eid auf die Verfassung, wenn sie ihre Ämter übernehmen.

Ein Misstrauensantrag gegen einen Kabinettsminister kann im Althing eingereicht werden. Ein Misstrauensantrag gegen einen Premierminister muss einen Vorschlag für seinen Nachfolger enthalten.

Ein Minister wird aus seinem Amt entlassen, wenn eine Mehrheit der Mitglieder des Althing einen Misstrauensantrag gegen ihn stellt. Das Kabinett wird entlassen, wenn die Mehrheit der Mitglieder des Althing einen Misstrauensantrag gegen den Premierminister stellt.

Nach der Freilassung des Premierministers zusammen mit seinem Kabinett bleibt das Kabinett als Übergangsregierung im Amt, bis eine neue Regierung gebildet wurde. Gleiches gilt, wenn das Althing aufgelöst wird. Die Minister einer Übergangsregierung treffen nur die Entscheidungen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben erforderlich sind.

Ein Kabinettsminister ist verpflichtet, dem Althing oder einem parlamentarischen Ausschuss Informationen, Dokumente und Berichte zu Angelegenheiten zur Verfügung zu stellen, die unter seine Zuständigkeit fallen, sofern sie nicht gesetzlich als geheim eingestuft sind.

Mitglieder des Althing haben Anspruch auf Informationen von Kabinettsministern, indem sie eine Frage zu einer Angelegenheit einreichen oder einen Bericht gemäß den weiteren gesetzlichen Bestimmungen anfordern.

Die Informationen, die ein Kabinettsminister dem Althing, seinen parlamentarischen Ausschüssen und Mitgliedern zur Verfügung stellt, müssen korrekt, angemessen und ausreichend sein.

Die Regierung legt dem Althing einen Jahresbericht über ihre Arbeit und die Umsetzung der Resolutionen des Althing vor.

Ein Minister kann durch einen Bericht an Althing einen Bericht über Angelegenheiten vorlegen, die unter seine Zuständigkeit fallen.

Die Kabinettsminister sind rechtlich für alle Maßnahmen der Regierung verantwortlich. Wenn jedoch ein Kabinettsminister seine Ablehnung einer Regierungsentscheidung zur Kenntnis genommen hat, kann dieser Minister für die Entscheidung nicht zur Rechenschaft gezogen werden. Die Haftung für ihre Pflichtverletzung wird gesetzlich festgelegt.

Der Verfassungs- und Überwachungsausschuss des Althing entscheidet nach einer Überprüfung, ob eine Untersuchung zu mutmaßlichen Pflichtverletzungen durch ein Kabinett eingeleitet werden soll

Minister. Der Ausschuss ernennt einen Staatsanwalt, der die Untersuchung durchführt. Der Staatsanwalt beurteilt, ob der Abschluss der Untersuchung ausreicht oder wahrscheinlich ist, um eine Verurteilung zu erhalten. In diesem Fall erhebt er eine Anklage und verfolgt den Fall vor den Gerichten. Die Untersuchung und das Verfahren in solchen Fällen sind gesetzlich weiter geregelt.

Kabinettsminister und andere Regierungsbehörden gewähren öffentliche Posten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Qualifikationen und objektive Gesichtspunkte entscheiden über die Ernennung von Ämtern.

Wenn ein Kabinettsminister eine Ernennung zum Richter und Staatsanwalt festlegt, wird die Ernennung dem isländischen Präsidenten zur Bestätigung vorgelegt. Wenn der Präsident seine Bestätigung zurückhält, muss der Althing die Ernennung mit Zweidrittelmehrheit genehmigen, damit die Ernennung wirksam wird.

Die Minister ernennen auf Empfehlung eines unabhängigen Ausschusses andere gesetzlich festgelegte Stellen. Wenn ein Minister eine der als am besten qualifiziert angesehenen Personen nicht in ein solches Amt beruft, bedarf die Ernennung der Zustimmung des Althing mit Zweidrittelmehrheit.

Der Präsident Islands ernennt den Vorsitzenden des Ausschusses. Weitere Einzelheiten zur Zusammensetzung des Ausschusses und seiner Arbeit sind gesetzlich vorgesehen.

Die ausschließliche Ernennung isländischer Staatsbürger zu bestimmten Stellen kann gesetzlich vorgesehen sein. Ein Beamter kann aufgefordert werden, einen Eid auf die Verfassung zu leisten.

Bestimmten staatlichen Stellen, die wichtige Regulierungsfunktionen wahrnehmen oder Informationen sammeln, die in einer demokratischen Gesellschaft erforderlich sind, kann gesetzlich eine besondere Unabhängigkeit gewährt werden. Die Aktivitäten solcher Agenturen können nicht eingestellt, wesentlich geändert oder anderen Agenturen anvertraut werden, außer durch einen Rechtsakt, der mit einer Zweidrittelmehrheit im Althing verabschiedet wurde.

Die Organisation der Justiz, einschließlich der Gerichtsstufen und der Anzahl der Richter, wird gesetzlich festgelegt.

Die Unabhängigkeit der Gerichte ist gesetzlich gewährleistet.

Die Gerichte haben die endgültige Entscheidung über zivilrechtliche Rechte und Pflichten sowie die Schuld an kriminellem Verhalten und entscheiden über die Strafe für dieses Verhalten.

Die Gerichte entscheiden, ob die Gesetzgebung der Verfassung entspricht.

Die Gerichte entscheiden, ob die Regierung das Gesetz eingehalten hat. Eine Entscheidung einer Regierungsbehörde kann nicht vorübergehend umgangen werden, indem ihre Rechtmäßigkeit an ein Gericht verwiesen wird.

Der Oberste Gerichtshof von Island ist das höchste Gericht des Staates und hat die endgültige Befugnis, alle vor Gericht gestellten Fälle zu klären.

Es kann jedoch gesetzlich entschieden werden, dass ein separates Gericht Streitigkeiten über Lohnverträge und die Rechtmäßigkeit von Arbeitsunterbrechungen endgültig beilegen soll, jedoch so, dass Entscheidungen eines solchen Gerichts über Sanktionen an andere Gerichte verwiesen werden können.

Richter sind Personen, die dauerhaft in das Amt des Richters berufen werden, oder amtierende Richter, die für eine bestimmte Zeit im Amt ernannt werden.

Die Gerichte können andere Personen einstellen oder vorladen, um im Gericht zu arbeiten oder zu dienen, wie dies gesetzlich vorgesehen ist.

Die Richter werden von einem Kabinettsminister ernannt und aus ihrem Amt entlassen. Ein Richter kann nur durch ein Urteil und nur dann endgültig aus seinem Amt entlassen werden, wenn der Richter die Voraussetzungen für die Ausübung des Amtes nicht mehr erfüllt oder die mit der Position verbundenen Pflichten nicht wahrnimmt.

Bei der Erfüllung ihrer Amtspflichten beachten die Richter nur das Gesetz.

Die Organisation der Strafverfolgungsbefugnisse wird gesetzlich festgelegt.

Der Staatsanwalt ist die oberste Strafverfolgungsbehörde. Bei der Erfüllung seiner Amtspflichten hat er nur das Gesetz zu beachten.

Der Staatsanwalt wird von einem Kabinettsminister ernannt und aus seinem Amt entlassen. Der Direktor der Staatsanwaltschaft arbeitet unabhängig und genießt bei seiner Arbeit den gleichen Schutz wie die Richter.

Die Gemeinden verwalten ihre eigenen Angelegenheiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.

Die Gemeinden müssen über ausreichende Kapazitäten und Einkommen verfügen, um ihre gesetzlichen Aufgaben wahrzunehmen.

Die Einnahmequellen der Gemeinden werden gesetzlich festgelegt sowie ihr Recht zu entscheiden, ob und wie sie verwendet werden sollen.

Gemeinden oder Vereinigungen, die für die Gemeinden tätig sind, werden mit den Aspekten des öffentlichen Dienstes beauftragt, die als am besten vor Ort entlastet gelten, wie dies gesetzlich weiter vorgesehen ist.

Die Gemeinden werden von Kommunalverwaltungen regiert, die unter einem Mandat von Anwohnern arbeiten und bei allgemeinen Wahlen in geheimer Abstimmung gewählt werden.

Das Recht der Einwohner einer Gemeinde, ein Referendum über ihre Angelegenheiten zu beantragen, wird gesetzlich festgelegt.

Die Kommunalverwaltungen und ihre Verbände werden bei der Ausarbeitung von Rechtsvorschriften über die Angelegenheiten der Kommunen konsultiert.

Die Außenpolitik und die allgemeine Vertretung des Staates im Bereich der Außenpolitik liegen in der Verantwortung eines Kabinettsministers unter der Aufsicht des Althing.

Die Kabinettsminister sind verpflichtet, dem Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten des Althing Informationen über auswärtige Angelegenheiten und Verteidigung zur Verfügung zu stellen. Das

Der Minister konsultiert den Ausschuss, bevor eine Entscheidung über wichtige auswärtige Angelegenheiten getroffen wird.

Jede Entscheidung über die Unterstützung von Maßnahmen im Zusammenhang mit der Anwendung von Waffengewalt, die nicht nach internationalem Recht für Island obligatorisch sind, bedarf der Zustimmung von Althing.

Internationale Abkommen werden von einem Kabinettsminister im Namen Islands geschlossen. Ein Kabinettsminister kann jedoch keine derartigen Vereinbarungen treffen, wenn sie die Übergabe oder Belastung von Land, Binnengewässern, dem Küstenmeer, der Wirtschaftsgerichtsbarkeit oder dem Festlandsockel beinhalten oder eine Änderung des gesetzlichen Rechts erfordern oder aus anderen Gründen wichtig sind ohne die Zustimmung des Althing.

Internationale Abkommen über die Übertragung staatlicher Befugnisse auf internationale Organisationen, denen Island im Interesse des Friedens und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit angehört, sind zulässig. Die Übertragung staatlicher Befugnisse ist immer widerruflich.

Die Bedeutung der Übertragung staatlicher Befugnisse im Rahmen eines internationalen Abkommens wird durch das Gesetz weiter definiert.

Wenn das Althing die Ratifizierung eines Abkommens genehmigt, das eine Übertragung staatlicher Befugnisse beinhaltet, wird die Entscheidung einem Referendum zur Genehmigung oder Ablehnung unterzogen. Die Ergebnisse eines solchen Referendums sind bindend.

Alle Inhaber staatlicher Befugnisse sind verpflichtet, die für den Staat nach internationalem Recht verbindlichen Menschenrechtsbestimmungen einzuhalten und ihre Umsetzung und Wirksamkeit sicherzustellen, soweit dies mit ihren gesetzlichen Rollen und den Grenzen ihrer Befugnisse vereinbar ist.

Das Althing ist befugt, internationale Menschenrechts- und Umweltkonventionen zu ratifizieren. In diesem Fall haben sie Vorrang vor dem gesetzlichen Recht.

Wenn das Althing ein Gesetz zur Änderung der Verfassung verabschiedet hat, muss das Gesetz von allen Wählern des Landes zur Genehmigung oder Ablehnung abgestimmt werden. Die Abstimmung findet frühestens einen Monat und spätestens drei Monate nach der Verabschiedung des Gesetzentwurfs im Althing statt.

Wenn jedoch fünf Sechstel der Mitglieder des Althing für den Gesetzentwurf gestimmt haben, kann der Althing beschließen, die Abstimmung abzubrechen. In diesem Fall wird der Gesetzentwurf dennoch in das Gesetz übernommen.

Dieses Verfassungsgesetz tritt in Kraft, wenn das Althing es gemäß den Bestimmungen des Verfassungsgesetzes Nr. 33 vom 17. Juni 1944 in seiner jeweils gültigen Fassung verabschiedet hat.

Mit Inkrafttreten dieses Verfassungsgesetzes wird das Verfassungsgesetz Nr. 33 vom 17. Juni 1944 in seiner jeweils gültigen Fassung aufgehoben.

Vorläufige Bestimmungen

Ungeachtet der Bestimmungen des zehnten Absatzes von Artikel 39 reicht die Zustimmung mit einfacher Mehrheit der Stimmen im Althing aus, um das Gesetz über Wahlen zum Althing nach dessen Inkrafttreten gemäß diesem Verfassungsgesetz zu ändern.

Wenn diese Änderung vorgenommen wurde, wird diese Bestimmung aufgehoben.